Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezra 5:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

אדין שׁשׁבצר דך אתא יהב אשׁיא די בית אלהא די בירושׁלם ומן אדין ועד כען מתבנא ולא שׁלם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces este Sesbassar vino, y puso los fundamentos de la casa de Dios que estaba en Jerusalem, y desde entonces hasta ahora se edifica, y aun no está acabada.

English

King James Bible 1769

Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of God which is in Jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished.

King James Bible 1611

Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of God, which is in Ierusalem. And since that time, euen vntill now, hath it bin in building, & yet it is not finished.

Green's Literal Translation 1993

Then that Sheshbazzar came and laid the foundation of the house of God in Jerusalem. And from then even until now it has been building, but is not finished.

Julia E. Smith Translation 1876

Then this Sheshbazzar came, he set the foundations of the house of God that is in Jerusalem: and from that time even till now, being built and not finished.

Young's Literal Translation 1862

Then hath this Sheshbazzar come -- he hath laid the foundations of the house of God that `is' in Jerusalem, and from thence even till now it hath been building, and is not finished.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of God which is in Jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished.

Bishops Bible 1568

Then came the same Sasbazar, and layed the foundation of the house of God which is at Hierusalem: Since that time also vntill nowe hath it ben in building, and yet is it not finished

Geneva Bible 1560/1599

Then came the same Sheshbazzar and layde the foundation of the house of God, which is in Ierusalem, and since that time euen vntill nowe, hath it bene in buylding, yet is it not finished.

The Great Bible 1539

Then came the same Sasbazar, and layde the foundacyon of the house of God which is at Ierusalem. Sence that tyme also vntyll now hath it bene in buyldynge, and yet is it not fynished.

Matthew's Bible 1537

Then came the same Sasbazar and layde the foundacyon of the house of God at Ierusalem. Sence that tyme hath it bene in buyldinge, and yet is it not fynyshed.

Coverdale Bible 1535

Then came the same Se?bazar, and layed ye foundacion of the house of God at Ierusalem. Sence that tyme hath it bene in buyldinge, and yet is it not fynished.

Wycliffe Bible 1382

Therfor thanne thilke Sasabazar cam, and settide the foundementis of Goddis temple in Jerusalem; and fro that tyme `til to now it is bildid, and is not yit fillid.