Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezra 6:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועבדו בני ישׂראל כהניא ולויא ושׁאר בני גלותא חנכת בית אלהא דנה בחדוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y los hijos de Israel, los sacerdotes y los Levitas, y los demás que habían venido de la trasportación, hicieron la dedicación de esta casa de Dios con gozo.

English

King James Bible 1769

And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy,

King James Bible 1611

And the children of Israel, the Priests and the Leuites, and the rest of the children of the captiuitie, kept the dedicatio of this house of God, with ioy,

Green's Literal Translation 1993

And the sons of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the sons of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy.

Julia E. Smith Translation 1876

And the sons of Israel, the priests and the Levites and the rest of the sons of the exile, made the consecration of this house of God in gladness.

Young's Literal Translation 1862

And the sons of Israel have made, `and' the priests, and the Levites, and the rest of the sons of the captivity, a dedication of this house of God with joy,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy,

Bishops Bible 1568

And the childre of Israel, the priestes, the Leuites, and the other children of the captiuitie, helde the dedication of this house of God with ioy

Geneva Bible 1560/1599

And the children of Israel, the Priestes, and the Leuites, and the residue of the children of the captiuitie kept the dedication of this house of God with ioy,

The Great Bible 1539

And the children of Israell, the preastes, the Leuites, and the other children of the captiuite helde the dedicacion of this house of God with ioye,

Matthew's Bible 1537

And the children of Israel, the pryestes, the Leuites, & the other children of the captiuyte helde the dedicacion of the house of God with ioye,

Coverdale Bible 1535

And the children of Israel, the prestes, the Leuites, and the other children of ye captyuite helde the dedicacion of the house of God with ioye,

Wycliffe Bible 1382

Forsothe the sones of Israel, the preestis and dekenes, and the othere of the sones of transmygracioun, `that is, that camen fro transmigracioun, `ether caitifte, maden the halewyng of Goddis hows in ioie;