Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezra 7:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ארתחשׁסתא מלך מלכיא לעזרא כהנא ספר דתא די אלה שׁמיא גמיר וכענת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Artajerjes, rey de los reyes, á Esdras sacerdote, escriba perfecto de la ley del Dios del cielo: Salud, etc.

English

King James Bible 1769

Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time.

King James Bible 1611

Artaxerxes king of kings, Unto Ezra the Priest, a Scribe of the Law of the God of heauen, Perfect peace, and at such a time.

Green's Literal Translation 1993

Artaxerxes, king of kings, to the priest, a scribe of the law of the God of Heaven, perfect peace , and now:

Julia E. Smith Translation 1876

Arthasatha, king of kings, To Ezra the priest, the scribe of the law of the God of the heavens, being perfected, and thus.

Young's Literal Translation 1862

`Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, a perfect scribe of the law of the God of heaven, and at such a time:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Artaxerxes, king of kings, To Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time.

Bishops Bible 1568

Artaxerxes a king of kinges, vnto Esdras the priest and scribe of the law of the God of heauen, peace and salutation

Geneva Bible 1560/1599

ARTAHSHASHTE King of Kings to Ezra the Priest and perfite scribe of the Lawe of the God of heauen, and to Cheeneth.

The Great Bible 1539

Arthaxerses a king of kynges, Unto Esdras the preast & scrybe of the lawe of the God of heauen, peace and salutacion.

Matthew's Bible 1537

Vnto Esdras the priest and scribe in the lawe of the God of heauen, peace and salutacyon.

Coverdale Bible 1535

Vnto E?dras the prest and scrybe in the lawe of the God of heauen, peace and salutacion.

Wycliffe Bible 1382

Artaxerses, kyng of kyngis, desirith helthe to Esdras, the preest, moost wijs writere of the lawe of God of heuene.