Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezra 7:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ושׁאר חשׁחות בית אלהך די יפל לך למנתן תנתן מן בית גנזי מלכא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y lo demás necesario para la casa de tu Dios que te fuere menester dar, daráslo de la casa de los tesoros del rey.

English

King James Bible 1769

And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

King James Bible 1611

And whatsoeuer more shall be needfull for the house of thy God, which thou shalt haue occasion to bestowe; bestowe it out of the kings treasure house.

Green's Literal Translation 1993

And the rest of the needs of the house of your God which falls to you to give, give it out of the king's treasure house.

Julia E. Smith Translation 1876

And the rest being necessary for the house of thy God, that shall fall to thee to give thou shalt give from the house of the king's treasure.

Young's Literal Translation 1862

and the rest of the needful things of the house of thy God, that it falleth to thee to give, thou dost give from the treasure-house of the king.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And whatever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure-house.

Bishops Bible 1568

And whatsoeuer thing more shalbe nedefull for the house of thy God which is necessary for to spend, thou shalt receaue the charges out of the kinges treasure house

Geneva Bible 1560/1599

And the residue that shall be needeful for the house of thy God, which shall be meete for thee to bestowe, thou shalt bestowe it out of the Kings treasure house,

The Great Bible 1539

And whatsoeuer thyng more shall be nedefull for the house of thy God, which is necessary for the to spende, thou shalt receaue the charges out of the kynges treasure house.

Matthew's Bible 1537

And whatsoeuer thynge more shalbe nedeful for thy house of thy God, whych is necessary for the to spende, let the same be geuen out of the kynges chamber.

Coverdale Bible 1535

And what so euer thinge more shal be nedefull for the house of thy God, which is necessary for the to spende, let the same be geue out of the kynges chamber.

Wycliffe Bible 1382

But also thou schalt yyue of the tresouris of the kyng, and of the comyn arke, `ethir purse, and of me `othere thingis, that ben nedeful in the hows of thi God, as myche euere as is nedeful, that thou spende.