Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezra 9:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועתה מה נאמר אלהינו אחרי זאת כי עזבנו מצותיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas ahora, ¿qué diremos, oh Dios nuestro, después de esto? porque nosotros hemos dejado tus mandamientos,

English

King James Bible 1769

And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,

King James Bible 1611

And now, O our God, what shal we say after this? for we haue forsaken thy commandements,

Green's Literal Translation 1993

And now, O our God, what shall we say after this? For we have forsaken Your commandments

Julia E. Smith Translation 1876

And now what shall we say, O our God, after this? for we forsook thy commands,

Young's Literal Translation 1862

`And now, what do we say, O our God, after this? for we have forsaken Thy commands,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,

Bishops Bible 1568

And nowe O our God, what shall we say after this? for we haue forsaken thy commaundementes

Geneva Bible 1560/1599

And nowe, our God, what shall we say after this? for we haue forsaken thy commandements,

The Great Bible 1539

And now, O oure God, what shall we saye after this? for we haue forsaken thy commaundementes,

Matthew's Bible 1537

And now O our God, what shall we say after thys? for we haue forsaken thy commaundementes,

Coverdale Bible 1535

O oure God, what shall we saye now after this? that we haue forsaken thy commaundementes,

Wycliffe Bible 1382

And now, `oure Lord God, what schulen we seie after these thingis? For we han forsake thi comaundementis,