Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezra 10:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

קום כי עליך הדבר ואנחנו עמך חזק ועשׂה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Levántate, porque á ti toca el negocio, y nosotros seremos contigo; esfuérzate, y ponlo por obra.

English

King James Bible 1769

Arise; for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.

King James Bible 1611

Arise, for this matter belongeth vnto thee, wee also will be with thee: be of good courage, and doe it.

Green's Literal Translation 1993

Rise up, for the matter is on you. We also will be with you. Be strong and act.

Julia E. Smith Translation 1876

Arise; for to thee the word, and we with thee: be strong and do.

Young's Literal Translation 1862

rise, for on thee `is' the matter, and we `are' with thee; be strong, and do.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Arise; for this matter belongeth to thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.

Bishops Bible 1568

Get thee vp, for this matter belongeth vnto thee, we also will be with thee: be of good comfort therfore, and do it

Geneva Bible 1560/1599

Arise: for the matter belogeth vnto thee: we also wil be with thee: be of comfort and do it.

The Great Bible 1539

Get the vp, for thys matter belongeth vnto the. We also wyll be wyth the, be of good conforte therfore, and do it.

Matthew's Bible 1537

Get the vp therfore, for the matter belongeth vnto the. We wyll be wyth the, be of good comforte, and do it.

Coverdale Bible 1535

Get the vp therfore, for the matter belongeth vnto the. We wyll be with the, be of good comforte, and do it.

Wycliffe Bible 1382

Rise thou, it `is thin office to deme, and we schulen be with thee; be thou coumfortid, and do.