Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezra 10:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

אך יונתן בן עשׂהאל ויחזיה בן תקוה עמדו על זאת ומשׁלם ושׁבתי הלוי עזרם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Fueron pues puestos sobre este negocio Jonathán hijo de Asael, y Jaazías hijo de Tikvah; y Mesullam y Sabethai, Levitas, les ayudaron.

English

King James Bible 1769

Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah were employed about this matter: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.

King James Bible 1611

Onely Ionathan the sonne of Asahel, and Iahaziah the sonne of Tikuah, were employed about this matter: and Meshullam, and Shabbethai the Leuite, helped them.

Green's Literal Translation 1993

Only Jonathan the son of Asahel, and Jahaziah the son of Tikvah made a stand against this. And Meshullam and Shabbethai the Levite supported them.

Julia E. Smith Translation 1876

But Jonathan son of Asahel and Jahaziah, son of Tikvah, stood upon this: and Meshullam and Sabbethai the Levite helped them.

Young's Literal Translation 1862

Only Jonathan son of Asahel, and Jahaziah son of Tikvah, stood against this, and Meshullam, and Shabbethai the Levite, helped them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah were employed about this matter: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.

Bishops Bible 1568

Then were appoynted Ionathan the sonne of Asahel, and Iahasia the sonne of Thecua ouer this matter: & Mesullam and Sabathai the Leuites helped them

Geneva Bible 1560/1599

Then were appoynted Ionathan the sonne of Asah-el, and Iahaziah the sonne of Tikuah ouer this matter, and Meshullam and Shabbethai the Leuites helped them.

The Great Bible 1539

Then were appoynted Ionathan the sonne of Asahel, and Iahasia the sonne of Thekua ouer thys matter: And Mosullam and Sabatha the Leuytes helped them.

Matthew's Bible 1537

Then were appoynted Ionathan the sonne of Asahel and Iahasia the sonne of Thekuah ouer thys matter. And Mosollam and Sabathai the Leuites holpe them.

Coverdale Bible 1535

Then were appoynted Ionathan the sonne of Asahel & Iehasia the sonne of Thecua ouer this matter. And Mesullam and Sabthai the Leuites helped them.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Jonathan, the sone of Asahel, and Jaazie, the sone of Thecue, stoden on this thing; and Mosollam, and Sebethai, dekenes, helpiden hem.