Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezra 10:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויכלו בכל אנשׁים ההשׁיבו נשׁים נכריות עד יום אחד לחדשׁ הראשׁון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y concluyeron, con todos aquellos que habían tomado mujeres extranjeras, al primer día del mes primero.

English

King James Bible 1769

And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month.

King James Bible 1611

And they made an ende, with all the men that had taken strange wiues, by the first day of the first moneth.

Green's Literal Translation 1993

And they finished with all the men who had dwelt with foreign women by the first day of the first month.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will finish with all the men dwelling with strange wives, even to one day to the first month.

Young's Literal Translation 1862

and they finish with all the men who have settled strange women unto the first day of the first month.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they made an end with all the men that had taken foreign wives by the first day of the first month.

Bishops Bible 1568

And vntill the first day of the first moneth they were finishing the businesse, with al the men that had taken straunge wyues

Geneva Bible 1560/1599

And vntill the first day of the first moneth they were finishing the businesse with al the men that had taken strange wiues.

The Great Bible 1539

And vntyll the fyrst daye of the fyrst moneth they were fynishyng the busynes wyth all the men that had taken straunge wyues.

Matthew's Bible 1537

And of the first daye of the fyrste moneth they made an ende of all the men that had taken straunge wyues.

Coverdale Bible 1535

And on ye first daye of ye first moneth broughte they the matter to a conclusion, concernynge all the men yt had take straunge wyues.

Wycliffe Bible 1382

And alle men weren endid, that hadden weddid `wyues aliens, `til to the firste dai of the firste monethe.