Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezra 10:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויתנו ידם להוציא נשׁיהם ואשׁמים איל צאן על אשׁמתם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dieron su mano en promesa de echar sus mujeres, y ofrecieron como culpados un carnero de los rebaños por su delito.

English

King James Bible 1769

And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.

King James Bible 1611

And they gaue their hands, that they would put away their wiues: and being guiltie, they offered a ramme of the flocke for their trespasse.

Green's Literal Translation 1993

And they gave their hands that they would put away their women. And being guilty they offered a ram of the flock for their sin.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will give their hand to bring forth their wives; and being guilty, a ram of the flock for their guilt.

Young's Literal Translation 1862

and they give their hand to send out their wives, and, being guilty, a ram of the flock, for their guilt.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.

Bishops Bible 1568

And they gaue their handes that they woulde put away their wiues: and they that had trespassed, gaue a ramme for their trespasse

Geneva Bible 1560/1599

And they gaue their hads, that they would put away their wiues, and they that had trespassed, gaue a ramme for their trespasse.

The Great Bible 1539

and they gaue theyr handes there vpon, that they wolde put awaye their wyues: and for their trespasse offeryng, to geue a ramme for their trespasse.

Matthew's Bible 1537

And they gaue theyr handes there vpon, that they wold put awaye theyr wyues: and for theyr trespace offerynge to geue a ramme for theyr trespace.

Coverdale Bible 1535

And they gaue their hades there vpon, that they wolde put awaye their wyues: & for their trespace offerynge to geue a rame for their trespace.

Wycliffe Bible 1382

And thei yauen her hondis, that thei schulden caste out her wyues, and offre for her trespas a ram of the scheep.