Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Nehemiah 4:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

(3:38) ונבנה את החומה ותקשׁר כל החומה עד חציה ויהי לב לעם לעשׂות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Edificamos pues el muro, y toda la muralla fué junta hasta su mitad: y el pueblo tuvo ánimo para obrar.

English

King James Bible 1769

So built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work.

King James Bible 1611

So built we the wall, and all the wall was ioyned together vnto the halfe therof: for the people had a minde to worke.

Green's Literal Translation 1993

So we built the wall, and all the wall was joined together to the half of it. For the people had a heart to work.

Julia E. Smith Translation 1876

And we shall build the wall; and all the wall will be completed even to its half: and a heart will be to the people to work.

Young's Literal Translation 1862

And we build the wall, and all the wall is joined -- unto its half, and the people have a heart to work.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So we built the wall; and all the wall was joined together to the half of it, for the people had a mind to work.

Bishops Bible 1568

And so buylded we the wall, and it was ioyned whole together vnto the halfe heyght thereof: And the people were minded to labour

Geneva Bible 1560/1599

So we built the wall, and all the wall was ioyned vnto the halfe thereof, and the heart of the people was to worke.

The Great Bible 1539

And so buylded we the wall, & it was ioyned whole together, vnto the half heygth therof. And the people were mynded to laboure.

Matthew's Bible 1537

Yet buylded we the wall, and ioyned it whole together, vnto the halfe heyght. And the people were well mynded to laboure.

Coverdale Bible 1535

Yet buylded we the wall, & ioyned it whole together, vnto ye halfe heigth. And the people were well mynded to labor.

Wycliffe Bible 1382

Therfor we bildiden the wal, and ioyneden togidere al `til to the half part, and the herte of the puple was exitid to worche.