Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Nehemiah 4:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

(4:7) ואעמיד מתחתיות למקום מאחרי לחומה בצחחיים ואעמיד את העם למשׁפחות עם חרבתיהם רמחיהם וקשׁתתיהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces puse por los bajos del lugar, detrás del muro, en las alturas de los peñascos, puse el pueblo por familias con sus espadas, con sus lanzas, y con sus arcos.

English

King James Bible 1769

Therefore set I in the lower places behind the wall, and on the higher places, I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.

King James Bible 1611

Therefore set I in the lower places behind the wall, and on the higher places, I euen set the people, after their families, with their swords, their speares, and their bowes.

Green's Literal Translation 1993

So I stationed from the lowest parts of the place, from the back of the wall, in the higher places, even I stationed the people according to their families, with their swords, their spears, and their bows.

Julia E. Smith Translation 1876

And I shall set from underneath to the place from behind to the wall upon the dry places, and I shall set the people to the families with their swords, their spears and their bows.

Young's Literal Translation 1862

And I appoint at the lowest of the places, at the back of the wall, in the clear places, yea, I appoint the people, by their families, with their swords, their spears, and their bows.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore I set in the lower places behind the wall, and on the higher places, I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.

Bishops Bible 1568

Therefore set I the people after their kinredes, with their swordes, speares, and bowes, beneath in the lowe places behinde the wall vpon the toppes of the stones

Geneva Bible 1560/1599

Therefore set I in the lower places behind the wall vpon the toppes of the stones, and placed the people by their families, with their swordes, their speares and their bowes.

The Great Bible 1539

Therfore set I the people after their kinredes wt their swerdes, speares & bowes beneth in the lowe places behynd the wal,

Matthew's Bible 1537

then set I the people after theyr kinredes with their swerdes, speares and bowes beneth in the lowe places behynde the wal,

Coverdale Bible 1535

then set I the people after their kynreds with their swerdes, speares & bowes beneth in the lowe places behynde the wall,

Wycliffe Bible 1382

Y ordeynede the puple in ordre, with her swerdis, and speris, and bouwis, in a place bihynde the wal bi cumpas.