Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Nehemiah 6:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואמרה האישׁ כמוני יברח ומי כמוני אשׁר יבוא אל ההיכל וחי לא אבוא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces dije: ¿Un hombre como yo ha de huir? ¿y quién, que como yo fuera, entraría al templo para salvar la vida? No entraré.

English

King James Bible 1769

And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.

King James Bible 1611

And I said, Should such a man as I, flee? and who is there, that being as I am, would goe into the Temple to saue his life? I will not goe in.

Green's Literal Translation 1993

And I said, Should such a man as I flee? And who being as I am would go into the temple and live? I will not go in.

Julia E. Smith Translation 1876

And saying, Shall a man like me flee? and who as I that shall go into the temple and live? I will not go in.

Young's Literal Translation 1862

And I say, `A man such as I -- doth he flee? and who as I, that doth go in unto the temple, and live? -- I do not go in.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.

Bishops Bible 1568

And I saide: should any such man as I flee? Who is, that being as I am, wyll go into the temple to saue his life? I wil not go in

Geneva Bible 1560/1599

Then I said, Should such a man as I, flee? Who is he, being as I am, that would go into the Temple to liue? I will not goe in.

The Great Bible 1539

And I sayde: shulde any soch man as I flye? Who is that, beyng as I am, that wil go into the temple, to saue his lyfe? I wyll not go in.

Matthew's Bible 1537

But I sayde: shulde any suche man as I flye? Who is that, beyng as I am, that wyll go into the temple, to saue hys lyfe? I wyll not go in.

Coverdale Bible 1535

But I sayde: Shulde soch a ma flye? Shulde soch a ma as I am, go in to ye teple, to saue his life? I wyl not go in.

Wycliffe Bible 1382

And Y seide, Whether ony man lijk me fledde, and who as Y schal entre in to the temple, and schal lyue?