Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Esther 3:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויסר המלך את טבעתו מעל ידו ויתנה להמן בן המדתא האגגי צרר היהודים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces el rey quitó su anillo de su mano, y diólo á Amán hijo de Amadatha Agageo, enemigo de los Judíos,

English

King James Bible 1769

And the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews' enemy.

King James Bible 1611

And the king tooke his ring from his hand, and gaue it vnto Haman the sonne of Ammedatha the Agagite, the Iewes enemie.

Green's Literal Translation 1993

And the king took his ring from his hand, and gave it to Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews' vexer.

Julia E. Smith Translation 1876

And the king will remove the signet ring from his hand, and will give it to Haman the son of Hammedatha, the Agagite, to press the Jews.

Young's Literal Translation 1862

And the king turneth aside his signet from off his hand, and giveth it to Haman son of Hammedatha the Agagite, adversary of the Jews;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the king took his ring from his hand, and gave it to Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews enemy.

Bishops Bible 1568

And the king toke his ring from his hand, & gaue it vnto Haman the sonne of Amadatha the Agagite, the Iewes enemie

Geneva Bible 1560/1599

Then the King tooke his ring from his hand and gaue it vnto Haman the sonne of Hammedatha the Agagite the Iewes aduersarie.

The Great Bible 1539

And the kyng toke his rynge from his hand, & gaue it vnto Haman the sonne of Amidatha the Agagite the Iewes enemye.

Matthew's Bible 1537

Then toke the kinge his ryng from his hande, & gaue it vnto Haman the sonne of Amadatha the Agagite the Iewes enemy.

Coverdale Bible 1535

Then toke the kynge his rynge from his hande, and gaue it vnto Aman the sonne of Amadathi the Agagite the Iewes enemie.

Wycliffe Bible 1382

Therfor the kyng took `fro his hond the ryng which he vside, and yaf it to Aaman, the sone of Amadathi, of the kynrede of Agag, to the enemy of Jewis.