Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Esther 9:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויכתב מרדכי את הדברים האלה וישׁלח ספרים אל כל היהודים אשׁר בכל מדינות המלך אחשׁורושׁ הקרובים והרחוקים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y escribió Mardochêo estas cosas, y envió letras á todos los Judíos que estaban en todas las provincias del rey Assuero, cercanos y distantes,

English

King James Bible 1769

And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,

King James Bible 1611

And Mordecai wrote these things, and sent letters vnto all the Iewes, that were in all the prouinces of the king Ahasuerus, both nigh & farre,

Green's Literal Translation 1993

And Mordecai wrote these things, and sent letters to all the Jews in all the provinces of king Ahasuerus, near and far,

Julia E. Smith Translation 1876

And Mordecai will write these words, and send letters to all the Jews that were in all the king Ahasuerus's provinces, near and far off,

Young's Literal Translation 1862

And Mordecai writeth these things, and sendeth letters unto all the Jews who `are' in all provinces of the king Ahasuerus, who are near and who are far off,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Mordecai wrote these things, and sent letters to all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,

Bishops Bible 1568

And Mardocheus wrote these wordes, and sent letters vnto all the Iewes that were in all the prouinces of king Ahasuerus, both nie and farre

Geneva Bible 1560/1599

And Mordecai wrote these words, and sent letters vnto all the Iewes that were through all the prouinces of the King Ahashuerosh, both neere and farre,

The Great Bible 1539

And Mardocheus wrote these actes, and sent the writynges vnto all the Iewes that were in all the landes of kynge Ahasuerus, both nye & farre

Matthew's Bible 1537

And Mardocheus wrote these actes, and sent these writtinges vnto all the Iewes that were in all the landes of Kynge Ahasuerus, both nye & farre,

Coverdale Bible 1535

And Mardocheus wrote these actes, and sent the writinges vnto all the Iewes yt were in all ye londes of kynge Ahasuerus, both nye and farre,

Wycliffe Bible 1382

Therfor Mardochee wroot alle these thingis, and sente these thingis comprehendid bi lettris to the Jewis, that dwelliden in alle prouynces of the kyng, as wel to Jewis set nyy as fer,