Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 1:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויען השׂטן את יהוה ויאמר החנם ירא איוב אלהים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y respondiendo Satán á Jehová, dijo: ¿Teme Job á Dios de balde?

English

King James Bible 1769

Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought?

King James Bible 1611

Then Satan answered ye Lord, and sayd, Doeth Iob feare God for nought?

Green's Literal Translation 1993

And Satan answered Jehovah and said, Does fear God for nothing?

Julia E. Smith Translation 1876

And the adversary will answer Yehovah and say, Did Job fear God gratuitously?

Young's Literal Translation 1862

And the Adversary answereth Jehovah and saith, `For nought is Job fearing God?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for naught?

Bishops Bible 1568

Satan aunswered, and saide vnto the Lorde: Doth Iob feare God for naught

Geneva Bible 1560/1599

Then Satan answered the Lord, and sayde, Doeth Iob feare God for nought?

The Great Bible 1539

Sathan answered, and sayde vnto the Lord. Doth Iob feare God for naught?

Matthew's Bible 1537

Sathan answered, & sayde vnto the Lord: Doeth Iob feare God for nought?

Coverdale Bible 1535

Sathan answered, and sayde vnto the LORDE: Doth Iob feare God for naught?

Wycliffe Bible 1382

n/a