Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 1:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואולם שׁלח נא ידך וגע בכל אשׁר לו אם לא על פניך יברכך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas extiende ahora tu mano, y toca á todo lo que tiene, y verás si no te blasfema en tu rostro.

English

King James Bible 1769

But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.

King James Bible 1611

But put foorth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.

Green's Literal Translation 1993

But put out Your hand now, and touch against all that is his, and see if he will not then curse You to Your face.

Julia E. Smith Translation 1876

But send forth now thy band and tough upon all which is to him, if he will not bless thee upon thy face.

Young's Literal Translation 1862

The work of his hands Thou hast blessed, and his substance hath spread in the land, and yet, put forth, I pray Thee, Thy hand, and strike against anything that he hath -- if not: to Thy face he doth bless Thee!'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But put forth thy hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.

Bishops Bible 1568

But laye thyne hand now vpon him, and touche all that he hath, and he shall curse thee to thy face

Geneva Bible 1560/1599

But stretch out now thine hand and touch all that he hath, to see if he will not blaspheme thee to thy face.

The Great Bible 1539

But laye thyne hand now vpon hym and touch all that he hath, and he shal curse the to thy face.

Matthew's Bible 1537

But laye thyne hande vpon him a lytle, touche ones all that he hath, and (I holde) he shall curse the to thy face.

Coverdale Bible 1535

But laye thyne honde vpo him a litle, touch once all that he hath, and (I holde) he shall curse the to thy face.

Wycliffe Bible 1382

n/a