Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 1:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי היום ובניו ובנתיו אכלים ושׁתים יין בבית אחיהם הבכור׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y un día aconteció que sus hijos é hijas comían y bebían vino en casa de su hermano el primogénito,

English

King James Bible 1769

And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:

King James Bible 1611

And there was a day, when his sonnes and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brothers house:

Green's Literal Translation 1993

And a day came when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their brother's house, the first-born.

Julia E. Smith Translation 1876

And the day will be and his sons and daughters will be eating and drinking wine in the house of their brother, the first-born:

Young's Literal Translation 1862

And the day is, that his sons and his daughters are eating, and drinking wine, in the house of their brother, the first-born.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:

Bishops Bible 1568

And vpon a certayne day, when his sonnes and daughters were eating and drinking wine in their eldest brothers house

Geneva Bible 1560/1599

And on a day, when his sonnes and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brothers house,

The Great Bible 1539

And vpon a certayn daye it fortuned, that his sonnes and daughters were eatyng and drincking wyne in their eldest brothers house,

Matthew's Bible 1537

Now vpon a certayne daye when his sonnes and daughters were eatynge, and drinckinge wyne in their eldeste brothers house,

Coverdale Bible 1535

Now vpon a certayne daye when his sonnes and doughters were eatinge, and drynkinge wyne in their eldest brothers house,

Wycliffe Bible 1382

n/a