Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 3:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

יקבהו אררי יום העתידים ערר לויתן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Maldíganla los que maldicen al día, Los que se aprestan para levantar su llanto.

English

King James Bible 1769

Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.

King James Bible 1611

Let them curse it that curse the day, who are ready to raise vp their mourning.

Green's Literal Translation 1993

Let those curse it who curse the day, those ready to stir up Leviathan.

Julia E. Smith Translation 1876

They cursing the day shall curse it, they being ready to rouse up the sea monster.

Young's Literal Translation 1862

Let the cursers of day mark it, Who are ready to wake up Leviathan.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.

Bishops Bible 1568

Let them that curse the day, and that be redy to rayse vp mourning, geue it also their curse

Geneva Bible 1560/1599

Let them that curse the day, (being readie to renue their mourning) curse it.

The Great Bible 1539

and that be ready to rayse vp mournyng, geue it also their curse.

Matthew's Bible 1537

euen those that be ready to rayse vp mourninge geue it also theyr cursse.

Coverdale Bible 1535

geue it their curse also, euen those that be ready to rayse vp Leuiathan.

Wycliffe Bible 1382

Curse thei it, that cursen the dai, that ben redi to reise Leuyathan.