Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 4:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואלי דבר יגנב ותקח אזני שׁמץ מנהו׃

Spanish

Reina Valera 1909

El negocio también me era á mí oculto; Mas mi oído ha percibido algo de ello.

English

King James Bible 1769

Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.

King James Bible 1611

Nowe a thing was secretly brought to me, and mine eare receiued a litle thereof.

Green's Literal Translation 1993

Now a word was stolen to me, and my ear received a whisper of it.

Julia E. Smith Translation 1876

And a word shall be brought to me by stealth, and mine ear will take a transient sound from it

Young's Literal Translation 1862

And unto me a thing is secretly brought, And receive doth mine ear a little of it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now a thing was secretly brought to me, and my ear received a small sound of it.

Bishops Bible 1568

But wheras a thing was hyd from me, yet myne care hath receaued a litle therof

Geneva Bible 1560/1599

But a thing was brought to me secretly, and mine eare hath receiued a litle thereof.

The Great Bible 1539

And vnto me came the worde secretly, & myne eare hath receaueth a lytell therof.

Matthew's Bible 1537

And vnto me was the worde hydde, and myne eare hathe receyued a lytell therof.

Coverdale Bible 1535

There is spoken vnto me a thynge in councell, which hath geuen a terrible sounde in myne eare,

Wycliffe Bible 1382

Certis an hid word was seid to me, and myn eere took as theueli the veynes of priuy noise therof.