Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 5:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

הנה אשׁרי אנושׁ יוכחנו אלוה ומוסר שׁדי אל תמאס׃

Spanish

Reina Valera 1909

He aquí, bienaventurado es el hombre á quien Dios castiga: Por tanto no menosprecies la corrección del Todopoderoso.

English

King James Bible 1769

Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:

King James Bible 1611

Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almightie.

Green's Literal Translation 1993

Behold, blessed is the man whom God corrects; and despise not the chastisement of the Almighty.

Julia E. Smith Translation 1876

Behold, happy the man God shall rebuke him: and thou shalt not reject the correction of the Almighty:

Young's Literal Translation 1862

Lo, the happiness of mortal man, God doth reprove him: And the chastisement of the Mighty despise not,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:

Bishops Bible 1568

Behold, blessed is the man whom God correcteth, therefore refuse not thou the chastening of the almightie

Geneva Bible 1560/1599

Beholde, blessed is the man whome God correcteth: therefore refuse not thou the chastising of the Almightie.

The Great Bible 1539

Beholde, happye is the man, whom God punissheth: therfore, refuse not thou the chastenynge of the almyghtye.

Matthew's Bible 1537

Beholde, happye is the man, whom God punisheth: therfore, despyse not thou the chastenynge of the Almyghty.

Coverdale Bible 1535

Beholde, happie is the man, whom God punysheth: therfore, despyse not thou ye chastenynge of the Allmighty.

Wycliffe Bible 1382

Blessid is the man, which is chastisid of the Lord; therfor repreue thou not the blamyng of the Lord.