Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 5:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותהי לדל תקוה ועלתה קפצה פיה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pues es esperanza al menesteroso, Y la iniquidad cerrará su boca.

English

King James Bible 1769

So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.

King James Bible 1611

So the poore hath hope, and iniquitie stoppeth her mouth.

Green's Literal Translation 1993

And there is hope for the weak; and injustice shuts her mouth.

Julia E. Smith Translation 1876

And hope will be to the poor one, and iniquity contracted her mouth.

Young's Literal Translation 1862

And there is hope to the poor, And perverseness hath shut her mouth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.

Bishops Bible 1568

He is the hope of the poore, & the mouth of the wicked shalbe stopped

Geneva Bible 1560/1599

So that the poore hath his hope, but iniquitie shall stop her mouth.

The Great Bible 1539

He is the hope of the poore, and the mouth of the wicked shalbe stopped.

Matthew's Bible 1537

that the poore maye haue hope, and that the mouth of the oppressoure maye be stopped.

Coverdale Bible 1535

that the poore maye haue hope, & that the mouth of the oppressoure maye be stopped.

Wycliffe Bible 1382

And hope schal be to a nedi man, but wickidnesse schal drawe togidere his mouth.