Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 5:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

בשׁוט לשׁון תחבא ולא תירא משׁד כי יבוא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Del azote de la lengua serás encubierto; Ni temerás de la destrucción cuando viniere.

English

King James Bible 1769

Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.

King James Bible 1611

Thou shalt be hidde from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction, when it commeth.

Green's Literal Translation 1993

You shall be hidden from the whip of the tongue; and you shall not be afraid of violence when it comes.

Julia E. Smith Translation 1876

In the scourge of the tongue thou shalt be hid, and thou shalt not be afraid of desolation when it shall come.

Young's Literal Translation 1862

When the tongue scourgeth thou art hid, And thou art not afraid of destruction, When it cometh.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.

Bishops Bible 1568

Thou shalt be hyd from the scourge of the tongue, & when destruction commeth thou shalt not neede to feare

Geneva Bible 1560/1599

Thou shalt be hid from the scourge of the tongue, and thou shalt not be afraid of destruction when it commeth.

The Great Bible 1539

Thou shalt be kept from the euell tonge, and when trouble commeth, thou shalt not nede to feare.

Matthew's Bible 1537

He shal kepe the from the perlous tonge that so when trouble commeth, thou shalt not nede to feare.

Coverdale Bible 1535

He shall kepe the from the perlous tonge so that when trouble commeth, thou shalt not nede to feare.

Wycliffe Bible 1382

Thou schalt be hid fro the scourge of tunge, and thou schalt not drede myseiste, `ethir wretchidnesse, whanne it cometh.