Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 9:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

אחת היא על כן אמרתי תם ורשׁע הוא מכלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Una cosa resta que yo diga: Al perfecto y al impío él los consume.

English

King James Bible 1769

This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.

King James Bible 1611

This is one thing, therefore I said it; he destroyeth the perfect and the wicked.

Green's Literal Translation 1993

It is One; so then I said He is consuming the perfect and the wicked.

Julia E. Smith Translation 1876

It is one: for this, I said, The blameless one and the unjust one he finishes.

Young's Literal Translation 1862

It is the same thing, therefore I said, `The perfect and the wicked He is consuming.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

This is one thing, therefore I said it, he destroyeth the perfect and the wicked.

Bishops Bible 1568

This is one poynt, and therefore I sayd, He destroyeth both the perfect and vngodly

Geneva Bible 1560/1599

This is one point: therefore I said, Hee destroyeth the perfite and the wicked.

The Great Bible 1539

One thyng it is and therfore I sayed. He destroyeth both the righteous and vngodly.

Matthew's Bible 1537

This one thyng wyll I saye: He destroyeth both the ryghtuous & vngodly.

Coverdale Bible 1535

This one thige wil I saye: He destroyeth both the rightuous & vngodly.

Wycliffe Bible 1382

O thing is, which Y spak, he schal waste `bi deth also the innocent and wickid man.