Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 11:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

גבהי שׁמים מה תפעל עמקה משׁאול מה תדע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Es más alto que los cielos: ¿qué harás? Es más profundo que el infierno: ¿cómo lo conocerás?

English

King James Bible 1769

It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?

King James Bible 1611

It is as high as heauen, what canst thou doe? deeper then hell, what canst thou know?

Green's Literal Translation 1993

Heights of the heavens! What can you do? It is deeper than Sheol; what can you know?

Julia E. Smith Translation 1876

The heavens being high, what wilt thou do? Hades being deep, what wilt thou know?

Young's Literal Translation 1862

Heights of the heavens! -- what dost thou? Deeper than Sheol! -- what knowest thou?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?

Bishops Bible 1568

It is hier then heauen, what art thou able to do? deeper then the hel, how wilt thou then knowe it

Geneva Bible 1560/1599

The heauens are hie, what canst thou doe? it is deeper then the hell, how canst thou know it?

The Great Bible 1539

He is hyer then heauen, what arte thou able to do? Deper then the hell, how wilt thou then know him?

Matthew's Bible 1537

He is hyer then heauen, what wilt thou do? Deper then the hell, howe wylt thou then know him?

Coverdale Bible 1535

He is hyer the heaue, what wilt thou do? Deper the hell, how wilt thou then knowe him?

Wycliffe Bible 1382

He is hiyere than heuene, and what schalt thou do? he is deppere than helle, and wherof schalt thou knowe?