Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 15:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי תשׁיב אל אל רוחך והצאת מפיך מלין׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pues haces frente á Dios con tu espíritu, Y sacas tales palabras de tu boca?

English

King James Bible 1769

That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?

King James Bible 1611

That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words goe out of thy mouth?

Green's Literal Translation 1993

that you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?

Julia E. Smith Translation 1876

That thou wilt turn thy spirit against God, and thou broughtest words from thy mouth?

Young's Literal Translation 1862

For thou turnest against God thy spirit? And hast brought out words from thy mouth:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?

Bishops Bible 1568

That thy minde is so pufte vp against God, and lettest such wordes go out of thy mouth

Geneva Bible 1560/1599

That thou answerest to God at thy pleasure, and bringest such wordes out of thy mouth?

The Great Bible 1539

that thy mynde is so puft vp agaynst God, and lettest soch wordes go oute of thy mouth?

Matthew's Bible 1537

that thy mynde is so puft vp against God & lettest such wordes go out of thy mouth?

Coverdale Bible 1535

yt thy mynde is so puft vp agaynst God & lettest soch wordes go out of thy mouth?

Wycliffe Bible 1382

What bolneth thi spirit ayens God, that thou brynge forth of thi mouth siche wordis?