Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 15:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

הן בקדשׁו לא יאמין ושׁמים לא זכו בעיניו׃

Spanish

Reina Valera 1909

He aquí que en sus santos no confía, Y ni los cielos son limpios delante de sus ojos:

English

King James Bible 1769

Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.

King James Bible 1611

Beholde, he putteth no trust in his Saints, yea, the heauens are not cleane in his sight.

Green's Literal Translation 1993

Behold, He puts no trust in His holy ones; yea, the heavens are not clean in His eyes.

Julia E. Smith Translation 1876

Behold, in his holy ones he will, not trust; and the heavens were not clean in his eyes.

Young's Literal Translation 1862

Lo, in His holy ones He putteth no credence, And the heavens have not been pure in His eyes.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold, he putteth no trust in his saints; yes, the heavens are not clean in his sight.

Bishops Bible 1568

Beholde he doth not trust his sainctes, yea, the very heauens are not cleane in his sight

Geneva Bible 1560/1599

Beholde, he founde no stedfastnesse in his Saintes: yea, the heauens are not cleane in his sight.

The Great Bible 1539

Behold, he doth not trust hys saynctes: yee, the very heauens are not cleane in hys syght.

Matthew's Bible 1537

Beholde there is no trust to hys sanctes: ye the very heauens are not cleane in hys syght.

Coverdale Bible 1535

Beholde, he hath founde vnfaithfulnesse amoge his owne sanctes: yee the very heauens are vnclene in his sight.

Wycliffe Bible 1382

Lo! noon among hise seyntis is vnchaungable, and heuenes ben not cleene in his siyt.