Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 18:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ינתק מאהלו מבטחו ותצעדהו למלך בלהות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Su confianza será arrancada de su tienda, Y harále esto llevar al rey de los espantos.

English

King James Bible 1769

His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.

King James Bible 1611

His confidence shalbe rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrours.

Green's Literal Translation 1993

His hope shall be rooted out of his tent, and you marched to the king of terrors.

Julia E. Smith Translation 1876

His confidence shall be plucked out from his tent, and it shall drive him to the king of terrors.

Young's Literal Translation 1862

Drawn from his tent is his confidence, And it causeth him to step to the king of terrors.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.

Bishops Bible 1568

His hope shalbe rooted out of his dwelling, and shall bring him to the king of feare

Geneva Bible 1560/1599

His hope shalbe rooted out of his dwelling, and shall cause him to go to the King of feare.

The Great Bible 1539

His hope shalbe roted out of his dwellynge, very ferfulnesse shall bringe him to the kyng.

Matthew's Bible 1537

All his comforte & hope shalbe roted out of his dwellynge, very fearfulnesse shall bringe hym to the kynge.

Coverdale Bible 1535

All his comforte and hope shalbe roted out of his dwellynge, very fearfulnesse shall brynge him to the kynge.

Wycliffe Bible 1382

His trist be takun awei fro his tabernacle; and perischyng, as a kyng, aboue trede on hym.