Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 19:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

הן אצעק חמס ולא אענה אשׁוע ואין משׁפט׃

Spanish

Reina Valera 1909

He aquí yo clamaré agravio, y no seré oído: Daré voces, y no habrá juicio.

English

King James Bible 1769

Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.

King James Bible 1611

Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloude, but there is no iudgement.

Green's Literal Translation 1993

Behold, I cry out, Violence! And I am not answered; I cry aloud, but there is no justice.

Julia E. Smith Translation 1876

Behold, I shall cry violence, and shall I not be answered: I shall cry for help, and no judgment

Young's Literal Translation 1862

Lo, I cry out -- violence, and am not answered, I cry aloud, and there is no judgment.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.

Bishops Bible 1568

If I complaine of the violence that is done vnto me, I cannot be heard: and if I crye, there is no sentence geuen with me

Geneva Bible 1560/1599

Beholde, I crie out of violence, but I haue none answere: I crie, but there is no iudgement.

The Great Bible 1539

Yf I complayne of the violence that is done vnto me, I cannot be herde. And yf I crye, there is no sentence geuen with me.

Matthew's Bible 1537

Beholde, though I crye, yet violence is done vnto me, I can not be herde: Though I complane, there is none to geue sentence with me.

Coverdale Bible 1535

Beholde, though I crie, yet violece is done vnto me, I can not be herde: Though I complane, there is none to geue sentece with me.

Wycliffe Bible 1382

Lo! Y suffrynge violence schal crye, and no man schal here; Y schal crye loude, and `noon is that demeth.