Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 20:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

לכן שׂעפי ישׁיבוני ובעבור חושׁי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por cierto mis pensamientos me hacen responder, Y por tanto me apresuro.

English

King James Bible 1769

Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.

King James Bible 1611

Therefore doe my thoughts cause mee to answere, and for this I make haste.

Green's Literal Translation 1993

So my thoughts cause me to answer, even because of my haste in me.

Julia E. Smith Translation 1876

For this my thoughts will turn back, and because of my haste in me.

Young's Literal Translation 1862

Therefore my thoughts cause me to answer, And because of my sensations in me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.

Bishops Bible 1568

For the same cause do my thoughtes compell me to aunswere, and therefore, make haste

Geneva Bible 1560/1599

Doubtlesse my thoughts cause me to answere, and therefore I make haste.

The Great Bible 1539

For the same cause do my thoughtes compell me to answere. And why? my mynde is ready within me.

Matthew's Bible 1537

For the same cause do my thoughtes compel me to answere. And why? my mynde is tossed here and there.

Coverdale Bible 1535

For the same cause do my thoughtes compell me to answere. And why? my mynde is tossed here and there.

Wycliffe Bible 1382

Therfor my thouytis dyuerse comen oon aftir anothir; and the mynde is rauyischid in to dyuerse thingis.