Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 27:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

עשׁיר ישׁכב ולא יאסף עיניו פקח ואיננו׃

Spanish

Reina Valera 1909

El rico dormirá, mas no será recogido: Abrirá sus ojos, mas él no será.

English

King James Bible 1769

The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.

King James Bible 1611

The rich man shall lie downe, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not:

Green's Literal Translation 1993

The rich man shall lie down, but he shall not be gathered; he opens his eyes, and he is not.

Julia E. Smith Translation 1876

The rich one shall lie down, and he shall not be gathered: he opened his eyes, and he is not

Young's Literal Translation 1862

Rich he lieth down, and he is not gathered, His eyes he hath opened, and he is not.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.

Bishops Bible 1568

When the riche man sleepeth, he shall not be gathered to his fathers, they opened their eyes, and he was gone

Geneva Bible 1560/1599

When the rich man sleepeth, he shall not be gathered to his fathers: they opened their eyes, and he was gone.

The Great Bible 1539

When the ryche man dyeth, he carieth nothynge with him: he is gone in the twyncklinge of an eye and hath nothynge.

Matthew's Bible 1537

When the ryche man dyeth, he caried nothing with him: he is gone in the twinckelynge of an eye.

Coverdale Bible 1535

When the rich man dyeth, he carieth nothinge with him: he is gone in ye twincklynge of an eye.

Wycliffe Bible 1382

A riche man, whanne he schal die, schal bere no thing with hym; he schal opene hise iyen, and he schal fynde no thing.