Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 31:40

Hebrew

Masoretic Text 1524

תחת חטה יצא חוח ותחת שׂערה באשׁה תמו דברי איוב׃

Spanish

Reina Valera 1909

En lugar de trigo me nazcan abrojos, Y espinas en lugar de cebada.

English

King James Bible 1769

Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.

King James Bible 1611

Let thistles grow in stead of wheat, and cockle in stead of barley. The words of Iob are ended.

Green's Literal Translation 1993

let thorns come forth instead of wheat, and a weed instead of barley. The words of are finished.

Julia E. Smith Translation 1876

The thorn shall come forth, instead of wheat, and the weed instead of barley. The words of Job were completed

Young's Literal Translation 1862

Instead of wheat let a thorn go forth, And instead of barley a useless weed! The words of Job are finished.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.

Bishops Bible 1568

Then let thystles growe in steede of my wheate, and cockle for my barlye

Geneva Bible 1560/1599

Let thistles growe in steade of wheate, and cockle in the stead of Barley. The wordes of Iob are ended.

The Great Bible 1539

then let thystles growe in steade of my wheate, & cockle for my barleye. Here ende the wordes of Iob:

Matthew's Bible 1537

then let thystles growe in steade of my wheate, and thornes for my barleye. Here ende the wordes of Iob.

Coverdale Bible 1535

Than, let thistles growe in steade of my wheate, & thornes for my barlye.Here ende the wordes of Iob.

Wycliffe Bible 1382

a brere growe to me for wheete, and a thorn for barli.