Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 32:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

אל נא אשׂא פני אישׁ ואל אדם לא אכנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

No haré ahora acepción de personas, Ni usaré con hombre de lisonjeros títulos.

English

King James Bible 1769

Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.

King James Bible 1611

Let me not, I pray you, accept any mans person: neither let me giue flattering titles vnto man.

Green's Literal Translation 1993

I will not now lift up the face of a man, nor eulogize any man.

Julia E. Smith Translation 1876

Not now shall I lift up the face of man, and I shall not flatter to man.

Young's Literal Translation 1862

Let me not, I pray you, accept the face of any, Nor unto man give flattering titles,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles to man.

Bishops Bible 1568

I will regarde no maner of person, no man will I spare

Geneva Bible 1560/1599

I will not now accept the person of man, neyther will I giue titles to man.

The Great Bible 1539

I will regarde no maner of personne, no man will I spare.

Matthew's Bible 1537

I wyll regarde no maner of person, no man wyll I spare.

Coverdale Bible 1535

I will regarde no maner of personne, no man wil I spare.

Wycliffe Bible 1382

Y schal not take the persoone of man, and Y schal not make God euene to man.