Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 32:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

אדברה וירוח לי אפתח שׂפתי ואענה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hablaré pues y respiraré; Abriré mis labios, y responderé.

English

King James Bible 1769

I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.

King James Bible 1611

I will speake, that I may be refreshed: I will open my lippes, and answere.

Green's Literal Translation 1993

I will speak so that I may be relieved; I will open my lips and answer.

Julia E. Smith Translation 1876

I will speak, and it will breathe to me: I will open my lips and answer.

Young's Literal Translation 1862

I speak, and there is refreshment to me, I open my lips and answer.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.

Bishops Bible 1568

Therfore will I speake, that I may haue a bent: I will open my lippes, and make aunswere

Geneva Bible 1560/1599

Therefore will I speake, that I may take breath: I will open my lippes, and will answere.

The Great Bible 1539

Therfore will I speake that I may haue a vente: I will open my lyppes, & make answere.

Matthew's Bible 1537

Therfore wyl I speake, that I may haue a vente: I wyl open my lyppes, & make aunswere.

Coverdale Bible 1535

Therfore wil I speake, that I maye haue vete: I wil open my lyppes, and make answere.

Wycliffe Bible 1382

Y schal speke, and brethe ayen a litil; Y schal opene my lippis, and Y schal answere.