Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 33:33

Hebrew

Masoretic Text 1524

אם אין אתה שׁמע לי החרשׁ ואאלפך חכמה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y si no, óyeme tú á mí; Calla, y enseñarte he sabiduría.

English

King James Bible 1769

If not, hearken unto me: hold thy peace, and I shall teach thee wisdom.

King James Bible 1611

If not, hearken vnto me: holde thy peace, and I shall teach thee wisedome.

Green's Literal Translation 1993

If not, you listen to me; be silent, and I will teach you wisdom.

Julia E. Smith Translation 1876

If not, hear thou to me: be silent, and I shall teach thee wisdom.

Young's Literal Translation 1862

If there are not -- hearken thou to me, Keep silent, and I teach thee wisdom.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If not, hearken to me: hold thy peace, and I shall teach thee wisdom.

Bishops Bible 1568

If thou hast nothing, then heare me, and hold thy tongue, and I shall teache thee wysdome

Geneva Bible 1560/1599

If thou hast not, heare me: holde thy tongue, and I will teach thee wisedome.

The Great Bible 1539

If thou hast nothinge, then heare me, and holde thy tonge, so shall I teach the wisdome.

Matthew's Bible 1537

If thou hast nothyng, then heare me, and holde thy tonge, so shall I teache the wysdome.

Coverdale Bible 1535

Yf thou hast nothinge, then heare me, and holde thy tonge, so shal I teach the wy?dome.

Wycliffe Bible 1382

That if thou hast not, here thou me; be thou stille, and Y schal teche thee wisdom.