Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 34:35

Hebrew

Masoretic Text 1524

איוב לא בדעת ידבר ודבריו לא בהשׂכיל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Que Job no habla con sabiduría, Y que sus palabras no son con entendimiento.

English

King James Bible 1769

Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.

King James Bible 1611

Iob hath spoken without knowledge, and his words were without wisdome.

Green's Literal Translation 1993

has spoken without knowledge, and his words are not with insight.

Julia E. Smith Translation 1876

Job will speak not with knowledge, and his word not with understanding.

Young's Literal Translation 1862

Job -- not with knowledge doth he speak, And his words `are' not with wisdom.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.

Bishops Bible 1568

Iob hath not spoken of knowledge, neither were his wordes according to wysdome

Geneva Bible 1560/1599

Iob hath not spoken of knowledge, neyther were his wordes according to wisedome.

The Great Bible 1539

As for Iob, he hath nether spoken to the purpose nor wisely.

Matthew's Bible 1537

As for Iob he hath nether spoken to the purpose nor wyselye.

Coverdale Bible 1535

As for Iob he hath nether spoken to the purpose ner wysely.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Joob spak folili, and hise wordis sownen not techyng.