Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 35:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

אך שׁוא לא ישׁמע אל ושׁדי לא ישׁורנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ciertamente Dios no oirá la vanidad, Ni la mirará el Omnipotente.

English

King James Bible 1769

Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.

King James Bible 1611

Surely God wil not heare vanitie, neither wil the Almightie regard it.

Green's Literal Translation 1993

Surely, God will not hear vanity, nor will the Almighty look upon it.

Julia E. Smith Translation 1876

Also God will not hear vanity, and the Almighty will not look upon it

Young's Literal Translation 1862

Surely vanity God doth not hear, And the Mighty doth not behold it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.

Bishops Bible 1568

For God wyll not heare vanitie, neither wyll the almightie regarde it

Geneva Bible 1560/1599

Surely God will not heare vanitie, neyther will the Almightie regard it.

The Great Bible 1539

But yf a man call vpon God, doth not he heare him? Doth not the almyghtye accepte his crye?

Matthew's Bible 1537

But yf a man call vpon God, doth not he heare him? Doth not the almyghtye accepte hys crye?

Coverdale Bible 1535

But yf a man call vpon God, doth not he heare him? Doth not the Almightie accepte his crie?

Wycliffe Bible 1382

For God schal not here with out cause, and Almyyti God schal biholde the causis of ech man.