Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 39:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

יחלמו בניהם ירבו בבר יצאו ולא שׁבו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sus hijos están sanos, crecen con el pasto: Salen y no vuelven á ellas.

English

King James Bible 1769

Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.

King James Bible 1611

Their yong ones are in good liking, they grow vp with corne: they go forth, and returne not vnto them.

Green's Literal Translation 1993

Their young ones are strong; they multiply with grain; they go forth and do not return to them.

Julia E. Smith Translation 1876

Their sons will be fat, they will increase with grain; they will go forth and not turn back to them.

Young's Literal Translation 1862

Safe are their young ones, They grow up in the field, they have gone out, And have not returned to them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not to them.

Bishops Bible 1568

Yet their young ones grow vp, and waxe fatte through good feeding with corne: They go foorth, and returne not againe vnto them

Geneva Bible 1560/1599

Knowest thou the time when the wilde goates bring foorth yong? or doest thou marke when the hindes doe calue?

The Great Bible 1539

How their younge ones growe vp, & waxe greate thorow good fedyng? whan they go forth, and returne not agayne vnto them?

Matthew's Bible 1537

How theyr younge ones growe vp & waxe greate thorowe good fedynge?

Coverdale Bible 1535

How their yoge ones growe vp & waxe greate thorow good fedinge?

Wycliffe Bible 1382

Her calues ben departid, and goen to pasture; tho goen out, and turnen not ayen to `tho hyndis.