Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 41:32

Hebrew

Masoretic Text 1524

(41:24) אחריו יאיר נתיב יחשׁב תהום לשׂיבה׃

Spanish

Reina Valera 1909

En pos de sí hace resplandecer la senda, Que parece que la mar es cana.

English

King James Bible 1769

He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.

King James Bible 1611

Hee maketh a path to shine after him; one would thinke the deepe to bee hoarie.

Green's Literal Translation 1993

he makes a path to shine after him; one would think the deep to be grayheaded.

Julia E. Smith Translation 1876

He will cause a beaten path to shine after him: the deep will be reckoned to be hoary.

Young's Literal Translation 1862

After him he causeth a path to shine, One thinketh the deep to be hoary.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.

Bishops Bible 1568

He maketh the path to be seene after him, and he maketh the deepe to seeme all hoarie

Geneva Bible 1560/1599

n/a

The Great Bible 1539

He maketh a path to be sene after hym, the depe is hys walkynge place.

Matthew's Bible 1537

The waye is lyght after hym, the depe is hys walkynge place.

Coverdale Bible 1535

The waye is light after him, the depe is his walkynge place.

Wycliffe Bible 1382

n/a