Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 41:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

(41:23) ירתיח כסיר מצולה ים ישׂים כמרקחה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hace hervir como una olla la profunda mar, Y tórnala como una olla de ungüento.

English

King James Bible 1769

He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.

King James Bible 1611

He maketh the deepe to boyle like a pot: hee maketh the sea like a pot of oyntment.

Green's Literal Translation 1993

He makes the deep boil like a pot; he makes the sea like a pot of ointment;

Julia E. Smith Translation 1876

He will cause the deep to boil as a pot: he will set the sea as ointment

Young's Literal Translation 1862

He causeth to boil as a pot the deep, The sea he maketh as a pot of ointment.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.

Bishops Bible 1568

He maketh the deepe to boyle lyke a pot, and stirreth the sea together lyke an oyntment

Geneva Bible 1560/1599

n/a

The Great Bible 1539

He maketh the depe to boyle lyke a pot, and stereth the see together lyke an oyntment.

Matthew's Bible 1537

He maketh the depe to seethe and boyle lyke a pot, & stereth the sea together lyke an oyntment.

Coverdale Bible 1535

He maketh the depe to seeth and boyle like a pott, and stereth the see together like an oyntment.

Wycliffe Bible 1382

n/a