Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 5:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

(5:6) לא יתיצבו הוללים לנגד עיניך שׂנאת כל פעלי און׃

Spanish

Reina Valera 1909

No estarán los insensatos delante de tus ojos: Aborreces á todos los que obran iniquidad.

English

King James Bible 1769

The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.

King James Bible 1611

The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest al workers of iniquity

Green's Literal Translation 1993

The boasters shall not set themselves before Your eyes. You hate all workers of iniquity.

Julia E. Smith Translation 1876

The foolish shall not stand before thine eyes: thou hatedst all working vanity.

Young's Literal Translation 1862

The boastful station not themselves before Thine eyes: Thou hast hated all working iniquity.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.

Bishops Bible 1568

Suche as be foolishe, can not stande in thy sight: thou hatest all workers of iniquitie

Geneva Bible 1560/1599

The foolish shall not stand in thy sight: for thou hatest all them that worke iniquitie.

The Great Bible 1539

Soch as be foolysh, shall not stande in thy syght, thou hatest all them that worke vanyte. Thou shalte destroye them that speake leasynge: the Lorde wyll abhorre both the bloud thyrstye, and disceatfull man.

Matthew's Bible 1537

Suche as be cruell maye not stande in thy syght, thou art an enemye vnto all wycked doers.

Coverdale Bible 1535

Soch as be cruell maye not stonde in thy sight, thou art an enemie vnto all wicked doers. Thou destroyest the lyers: the LORDE abhorreth the bloude thurstie and disceatfull.

Wycliffe Bible 1382

Eerli Y schal stonde nyy thee, and Y schal se; for thou art God not willynge wickidnesse.