Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 5:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

(5:7) תאבד דברי כזב אישׁ דמים ומרמה יתעב יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Destruirás á los que hablan mentira: Al hombre de sangres y de engaño abominará Jehová.

English

King James Bible 1769

Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.

King James Bible 1611

Thou shalt destroy them that speake leasing: the Lord will abhorre the bloodie and deceitfull man.

Green's Literal Translation 1993

You shall destroy those speaking lies; Jehovah will despise the man of blood and deceit.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou shalt destroy those speaking falsehood: a man of bloods and deceit Jehovah will abhor.

Young's Literal Translation 1862

Thou destroyest those speaking lies, A man of blood and deceit Jehovah doth abominate.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou shalt destroy them that speak falsehood: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.

Bishops Bible 1568

Thou wilt destroy them that make a lye: God wyll abhorre both the bloodthirstie and deceiptfull man

Geneva Bible 1560/1599

Thou shalt destroy them that speake lyes: the Lord will abhorre the bloodie man and deceitfull.

The Great Bible 1539

But as for me, I will come into thy house, euen vpon the multitude of thy mercy, and in thy feare wyll I worshyp towarde thy holy temple.

Matthew's Bible 1537

Thou destroiest the lyers: the Lord abhorreth the bloude thursty and disceatful.

Coverdale Bible 1535

But as for me, I wil come in to thy house, euen vpon the multitude of thy mercy: ad in thy feare wyll I worshipe towarde thy holy teple.

Wycliffe Bible 1382

Nethir an yuel willid man schal dwelle bisidis thee; nethir vniust men schulen dwelle bifor thin iyen.