Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 9:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

(9:7) האויב תמו חרבות לנצח וערים נתשׁת אבד זכרם המה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Oh enemigo, acabados son para siempre los asolamientos; Y las ciudades que derribaste, Su memoria pereció con ellas.

English

King James Bible 1769

O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.

King James Bible 1611

O thou enemie, destructions are come to a perpetuall end; and thou hast destroyed cities, their memoriall is perished with them.

Green's Literal Translation 1993

The desolations of the enemy are ended forever; and You have uprooted the cities; their memory has perished with them.

Julia E. Smith Translation 1876

O enemy! desolations were wholly finished, and thou didst tear down cities; their remembrance perished with them.

Young's Literal Translation 1862

O thou Enemy, Finished have been destructions for ever, As to cities thou hast plucked up, Perished hath their memorial with them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial hath perished with them.

Bishops Bible 1568

O thou enemie thou thoughtest to bryng vs to a perpetuall desolation: and to destroy our cities, so that there shoulde remayne no memory of them

Geneva Bible 1560/1599

O enemie, destructions are come to a perpetual end, and thou hast destroyed the cities: their memoriall is perished with them.

The Great Bible 1539

O thou enemye: destruccyons are come to a perpetuall ende: euen as the cities which thou hast destroyed: their memoriall is perished with them.

Matthew's Bible 1537

The enemyes sweardes are come too an ende, thou haste ouerthrowen their cytyes, their memorial is perished with them.

Coverdale Bible 1535

The enemies swerdes are come to an ende, thou hast ouerthrowen their cities, their memoriall is perished with the.

Wycliffe Bible 1382

n/a