Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 9:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

(9:6) גערת גוים אבדת רשׁע שׁמם מחית לעולם ועד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Reprendiste gentes, destruiste al malo, Raíste el nombre de ellos para siempre jamás.

English

King James Bible 1769

Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.

King James Bible 1611

Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked; thou hast put out their name for euer and euer.

Green's Literal Translation 1993

You have rebuked the nations; You have destroyed the wicked; You have put out their name forever and ever.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou didst rebuke the nations, thou didst destroy the unjust one, wiping off their name forever and ever.

Young's Literal Translation 1862

Thou hast rebuked nations, Thou hast destroyed the wicked, Their name Thou hast blotted out to the age and for ever.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.

Bishops Bible 1568

Thou hast rebuked the Heathen, and destroyed the vngodly: thou hast abolished their name for euer and euer

Geneva Bible 1560/1599

Thou hast rebuked the heathen: thou hast destroyed the wicked: thou hast put out their name for euer and euer.

The Great Bible 1539

Thou hast rebuked the Heythen, & destroyed the vngodly, thou hast put out their name for euer & euer.

Matthew's Bible 1537

Thou rebukest the Heythen, & destroyest the vngodly, thou puttest out their name for euer and euer.

Coverdale Bible 1535

Thou rebukest the Heithen, and destroyest the vngodly, thou puttest out their name for euer and euer.

Wycliffe Bible 1382

n/a