Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 9:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

(9:19) כי לא לנצח ישׁכח אביון תקות ענוים תאבד לעד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque no para siempre será olvidado el pobre; Ni la esperanza de los pobres perecerá perpetuamente.

English

King James Bible 1769

For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.

King James Bible 1611

For the needie shall not alway be forgotten: the expectation of the poore shall not perish for euer.

Green's Literal Translation 1993

For the needy shall not forever be forgotten; the hope of the poor shall not perish forever.

Julia E. Smith Translation 1876

For the needy shall not be forgotten forever: the hope of the poor shall not perish forever.

Young's Literal Translation 1862

For not for ever is the needy forgotten, The hope of the humble lost to the age.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For the needy shall not always be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.

Bishops Bible 1568

But the poore shall not alway be forgotten: neither shall the hope of the humble afflicted, perishe for euer

Geneva Bible 1560/1599

For the poore shall not bee alway forgotten: the hope of the afflicted shall not perish for euer.

The Great Bible 1539

For the poore shall not be all waye forgotten, the pacient abydynge of the meke shall not peryshe for euer.

Matthew's Bible 1537

But the poore shall not all waye be oute of remembraunce, the pacyent abydynge of suche as be in trouble shall not peryshe for euer.

Coverdale Bible 1535

But the poore shal not allwaye be out of remembraunce, the paciet abydinge of soch as be in trouble shall not perish for euer.

Wycliffe Bible 1382

n/a