Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 9:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

(9:20) קומה יהוה אל יעז אנושׁ ישׁפטו גוים על פניך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Levántate, oh Jehová; no se fortalezca el hombre; Sean juzgadas las gentes delante de ti.

English

King James Bible 1769

Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.

King James Bible 1611

Arise, O Lord, let not man preuaile: let the heathen bee iudged in thy sight.

Green's Literal Translation 1993

Arise, O Jehovah! Do not let man have strength; let the nations be judged before Your face.

Julia E. Smith Translation 1876

Arise, O Jehovah; man shall not be strengthened: the nations shall be judged before thee.

Young's Literal Translation 1862

Rise, O Jehovah, let not man be strong, Let nations be judged before Thy face.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.

Bishops Bible 1568

Aryse vp O God, let not man preuaile: let the Heathen in thy sight be iudged

Geneva Bible 1560/1599

Vp Lord: let not man preuaile: let the heathen be iudged in thy sight.

The Great Bible 1539

Up Lorde, and let not man haue the vpper hande, let the Heythen be iudged in thy syght.

Matthew's Bible 1537

Vp Lorde, let no man haue the vpperhand let the Heythen be condemned before the.

Coverdale Bible 1535

Vp LORDE, let not man haue the vpper hade, let the Heithe be codemned before the.

Wycliffe Bible 1382

n/a