Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 10:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

תאות ענוים שׁמעת יהוה תכין לבם תקשׁיב אזנך׃

Spanish

Reina Valera 1909

El deseo de los humildes oíste, oh Jehová: Tú dispones su corazón, y haces atento tu oído;

English

King James Bible 1769

LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:

King James Bible 1611

Lord, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine eare to heare,

Green's Literal Translation 1993

O Jehovah, You have heard the desire of the humble; You will prepare their heart. Your ear will hear,

Julia E. Smith Translation 1876

Thou heardest the desire of the poor, O Jehovah: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to attend.

Young's Literal Translation 1862

The desire of the humble Thou hast heard, O Jehovah. Thou preparest their heart; Thou causest Thine ear to attend,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thy ear to hear:

Bishops Bible 1568

O God, thou hast hearde the desire of the afflicted: and thou wylt settle their heart

Geneva Bible 1560/1599

Lord, thou hast heard the desire of the poore: thou preparest their heart: thou bendest thine eare to them,

The Great Bible 1539

Lorde, thou hast hearde the desyre of the poore: thou preparest theyr hert and thyne eare herkeneth therto.

Matthew's Bible 1537

Lord, thou hearest the desyrous longing of the poore: theyr hert is sure, that thine eare herkeneth therto.

Coverdale Bible 1535

LORDE, thou hearest the desyrous longinge off the poore: their herte is sure, that thine eare herkeneth therto.

Wycliffe Bible 1382

n/a