Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 12:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

(12:9) סביב רשׁעים יתהלכון כרם זלות לבני אדם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cercando andan los malos, Mientras son exaltados los más viles de los hijos de los hombres.

English

King James Bible 1769

The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.

King James Bible 1611

The wicked walke on euery side, when the vilest men are exalted.

Green's Literal Translation 1993

The wicked walk around on every side, when vileness is exalted by the sons of men.

Julia E. Smith Translation 1876

The unjust shall walk round about as the rising of a tempest to the sons of man.

Young's Literal Translation 1862

Around the wicked walk continually, According as vileness is exalted by sons of men!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.

Bishops Bible 1568

The vngodly walke on euery side: when the worst sort be exalted amongst the chyldren of men

Geneva Bible 1560/1599

The wicked walke on euery side: when they are exalted, it is a shame for the sonnes of men.

The Great Bible 1539

The vngodly walke on euery syde: whan they are exalted, the chyldren of men are put to rebuke.

Matthew's Bible 1537

And why? when vanite & ydelnes getteth the ouerhande among the chyldren of men, all are full of the vngodly.

Coverdale Bible 1535

And why? when vanite and ydylnes getteth the ouer hande amonge the children of men, all are full of ye vngodly.

Wycliffe Bible 1382

n/a