Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 16:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

אברך את יהוה אשׁר יעצני אף לילות יסרוני כליותי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Bendeciré á Jehová que me aconseja: Aun en las noches me enseñan mis riñones.

English

King James Bible 1769

I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.

King James Bible 1611

I will blesse the Lord, who hath giuen me counsell: my reines also instruct me in the night seasons.

Green's Literal Translation 1993

I will bless Jehovah, who counseled me. My reins also teach me in the nights.

Julia E. Smith Translation 1876

I will praise Jehovah who counseled me: also the night my reins instructed me.

Young's Literal Translation 1862

I bless Jehovah who hath counselled me; Also `in' the nights my reins instruct me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night season.

Bishops Bible 1568

I wyll prayse God who gaue me counsayle: my reines also do instruct me in the nyght season

Geneva Bible 1560/1599

I wil prayse the Lord, who hath giuen me counsell: my reines also teach me in the nightes.

The Great Bible 1539

The lot is fallen vnto me in fayre ground, yee, I haue a goodly heritage.

Matthew's Bible 1537

I will thanke the Lorde for geuynge me warnynge: my reynes also haue chastened me in the night season.

Coverdale Bible 1535

The lott is fallen vnto me in a fayre grounde, yee I haue a goodly heretage.

Wycliffe Bible 1382

Make wondurful thi mercies; that makist saaf `men hopynge in thee.