Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 16:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁויתי יהוה לנגדי תמיד כי מימיני בל אמוט׃

Spanish

Reina Valera 1909

A Jehová he puesto siempre delante de mí: Porque está á mi diestra no seré conmovido.

English

King James Bible 1769

I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.

King James Bible 1611

I haue set the Lord alwaies before me: because hee is at my right hand, I shall not be moued.

Green's Literal Translation 1993

I have set Jehovah always before me; for He is at my right hand: I shall not be shaken.

Julia E. Smith Translation 1876

I set Jehovah before me always: for from my right hand I shall not be moved.

Young's Literal Translation 1862

I did place Jehovah before me continually, Because -- at my right hand I am not moved.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.

Bishops Bible 1568

I haue set God alwayes before me: for he is on my ryght hande, therfore I shall not be remoued

Geneva Bible 1560/1599

I haue set the Lord alwayes before me: for hee is at my right hand: therefore I shall not slide.

The Great Bible 1539

I wyll thanke the Lorde for geuynge me warnynge: my reynes also chasten me in the nyght season.

Matthew's Bible 1537

Afore hand sawe I God alwayes before me, for he is on my righte hande, that I should not be moued.

Coverdale Bible 1535

I wil thanke the LORDE for geuynge me warnynge: my reynes also haue chastened me in the night season.

Wycliffe Bible 1382

Kepe thou me as the appil of the iye; fro `men ayenstondynge thi riyt hond. Keuere thou me vndur the schadewe of thi wyngis;