Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 17:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

אני קראתיך כי תענני אל הט אזנך לי שׁמע אמרתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo te he invocado, por cuanto tú me oirás, oh Dios: Inclina á mí tu oído, escucha mi palabra.

English

King James Bible 1769

I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.

King James Bible 1611

I haue called vpon thee, for thou wilt heare me, O God: incline thine eare vnto me, and heare my speach.

Green's Literal Translation 1993

I have called on You, for You will answer me, O God; bow down Your ear to me and hear my word.

Julia E. Smith Translation 1876

I called thee, for thou wilt answer me, O God: incline thine ear to me, hear my sayings.

Young's Literal Translation 1862

I -- I called Thee, for Thou dost answer me, O God, incline Thine ear to me, hear my speech.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thy ear to me, and hear my speech.

Bishops Bible 1568

I call vpon thee O God, for thou wilt heare me: incline thine eare to me, hearken vnto my wordes

Geneva Bible 1560/1599

I haue called vpon thee: surely thou wilt heare me, O God: incline thine eare to me, and hearken vnto my wordes.

The Great Bible 1539

I haue called vpon the, O God, for thou shalt heare me: enclyne thyne eare to me, and herken vnto my wordes.

Matthew's Bible 1537

For vnto the I crie: heare me O God: encline thine eares to me: & herken vnto my woordes.

Coverdale Bible 1535

For vnto the I crie, heare me o God: enclyne thine eares to me, and herke vnto my wordes.

Wycliffe Bible 1382

The sorewis of helle cumpassiden me; the snaris of deeth `bifor ocupieden me.